传统与现代标准转换